إرث القنّاصة – الحلقة 35

تنهار القنّاصة النخبوية جيس ميلر خلال الاختبارات النهائية وتكتشف أنها حامل. وبين رقيب تدريب متحيز ضد النساء، ومنافس مغرور، وصوت والد كان يتمنى ولدًا، عليها أن تختار بين إثبات نفسها وكسر الحلقة قبل أن تصل إلى طفلها.

الحلقة 35: تُسقط جيس الشاحنة المسلحة، وتطلق النار على سائق مندفع، فتتسبب في حادث متسلسل. وحين ينطلق صاروخ آر بي جي نحو البلاك هوك، تفجّره في الجو، وتنجو من الانفجار، ثم تطلب من ستون أن يثبتها.