إرث القنّاص – الحلقة 40

تنهار القنّاصة النخبوية جيس ميلر خلال الاختبارات النهائية، لتكتشف أنها حامل. وبين رقيب تدريب متحيّز جنسيًا، ومنافس مغرور، وصوت أبٍ كان يتمنى ولدًا، عليها أن تختار بين إثبات نفسها وكسر الحلقة قبل أن تصل إلى طفلها.

الحلقة 40: تقفز جيس من المروحية إلى الشاحنة المدرعة المتحركة وتستقر فوق سطحها. وحين تحاول سيارة دفع رباعي الانحشار إلى جانبها، تطلق الطلقة الدقيقة الوحيدة التي تجعلها تنقلب وترتطم بالحاجز.