إرث القنّاص – الحلقة 27

تنهار القنّاصة النخبوية جيس ميلر خلال الاختبارات النهائية، لتكتشف أنها حامل. وبين رقيب تدريب متحيّز جنسيًا، ومنافس مغرور، وصوت أبٍ كان يتمنى ولدًا، عليها أن تختار بين إثبات نفسها وكسر الحلقة قبل أن تصل إلى طفلها.

الحلقة 27: بينما تراقب جيس من البرج، يدخل الفريق الأنفاق فيما ينصب مقاتلو العدو مدفعاً ثقيلاً عند العبّارة الشمالية. وقبل ثوانٍ من بلوغ الفرقة المخرج، تأمرهم جيس جميعاً بالتوقف.