إرث القنّاص – الحلقة 21

تنهار القنّاصة النخبوية جيس ميلر خلال الاختبارات النهائية، لتكتشف أنها حامل. وبين رقيب تدريب متحيّز جنسيًا، ومنافس مغرور، وصوت أبٍ كان يتمنى ولدًا، عليها أن تختار بين إثبات نفسها وكسر الحلقة قبل أن تصل إلى طفلها.

الحلقة 21: تتحول جيس إلى الرؤية الحرارية وتطلق النار عبر دخان الساحة، لكن العدو يحدد موقعها ويرد بإطلاق النار. وتحت غطائها، يقتحم الفريق الممر الغربي ويؤمّن المكتب.