إرث القنّاص – الحلقة 36

تنهار القنّاصة النخبوية جيس ميلر خلال الاختبارات النهائية، لتكتشف أنها حامل. وبين رقيب تدريب متحيّز جنسيًا، ومنافس مغرور، وصوت أبٍ كان يتمنى ولدًا، عليها أن تختار بين إثبات نفسها وكسر الحلقة قبل أن تصل إلى طفلها.

الحلقة 36: بينما ينفد الطريق أمام القافلة، يصنع أوين الزاوية التي تحتاجها جيس لنصف ثانية. تمزّق نيران العدو المروحية، ويلقي ستون بنفسه فوق جيس قبل أن تصيبها الرصاصات.