إرث القنّاص – الحلقة 37

تنهار القنّاصة النخبوية جيس ميلر خلال الاختبارات النهائية، لتكتشف أنها حامل. وبين رقيب تدريب متحيّز جنسيًا، ومنافس مغرور، وصوت أبٍ كان يتمنى ولدًا، عليها أن تختار بين إثبات نفسها وكسر الحلقة قبل أن تصل إلى طفلها.

الحلقة 37: وهو مصاب، يقول ستون إن تضحيته كانت وعدًا بإعادة أم ليو، ثم يكشف عن الابنة التي فقدها. تتعلم جيس أخيرًا سبب دفعه لها بكل هذه القسوة وتجعله يعدها بالعودة إلى المنزل هو أيضًا.