إرث القنّاص – الحلقة 31

تنهار القنّاصة النخبوية جيس ميلر خلال الاختبارات النهائية، لتكتشف أنها حامل. وبين رقيب تدريب متحيّز جنسيًا، ومنافس مغرور، وصوت أبٍ كان يتمنى ولدًا، عليها أن تختار بين إثبات نفسها وكسر الحلقة قبل أن تصل إلى طفلها.

الحلقة 31: يفرّ الفريق الذي جرى إنقاذه في شاحنة مدرعة، لكن اثنتي عشرة مركبة تملأ القناة خلفهم. وبينما تحجب شاحنة مدفع مروحية ستون، تطلب جيس ستين ثانية لتفتح لهم طريقًا.