En service – Épisode 23

Lors d'une paisible pause cigarette, une agente au sang-froid intervient dans une bagarre inégale dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé, et elle non plus.

Épisode 23 : Lorsque le clan force un père à se retirer parce que son fils est trop malade pour diriger, il désigne Mara pour lui succéder — mais les anciens refusent qu’une femme prenne sa suite, poussant la famille vers un choix brutal.