En service – Épisode 3

Lors d'une pause cigarette tranquille, une agente au sang-froid s'interpose dans une bagarre inégale dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé — et elle non plus.

Épisode 3 : Un face-à-face dans un gratte-ciel dégénère en une fusillade brutale tandis que l’agente se bat pour atteindre une otage. Alors que le cerveau et sa mallette verrouillée s’échappent, elle doit décider ce qui compte le plus : la mission ou la femme qu’elle est venue sauver.