En service – Épisode 20

Lors d'une paisible pause cigarette, une agente au sang-froid intervient dans une bagarre inégale dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé, et elle non plus.

Épisode 20 : Alors que Mara protège son frère Jiho, il lui demande pourquoi elle continue de risquer sa vie pour lui ; elle renouvelle la promesse de leur mère. Puis son père met fin à son entraînement avec une dernière épreuve : tuer Bak dans la vallée ce soir, seule.