De garde – Épisode 15

Lors d’une pause cigarette tranquille, une agente au sang-froid intervient dans un combat inéquitable dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de pause — et elle non plus.

Épisode 15 : The case is claimed again, triggering a violent struggle. A warning not to tell the cops about taking it—and a final cry—leave its fate and the next move uncertain.