En service – Épisode 22

Lors d'une paisible pause cigarette, une agente au sang-froid intervient dans une bagarre inégale dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé, et elle non plus.

Épisode 22 : Mara choisit la sécurité de Jiho plutôt que sa propre liberté, retournant auprès de son père après un meurtre et acceptant tout ce qu’il exigera. Sa promesse d’épargner Jiho la soulage — jusqu’à ce qu’il réclame sa vie pour le clan.