En service – Épisode 21

Lors d'une paisible pause cigarette, une agente au sang-froid intervient dans une bagarre inégale dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé, et elle non plus.

Épisode 21 : Un assaut désespéré éclate alors que l’agente refuse de se rendre et se fraye un chemin sous une grêle de tirs. Une supplication pour obtenir une minute avec son père est interrompue par un dernier ordre de lui couvrir les yeux, laissant la confrontation au bord de la rupture.