En service – Épisode 9

Lors d'une pause cigarette tranquille, une agente au sang-froid s'interpose dans une bagarre inégale dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé — et elle non plus.

Épisode 9 : Cernée dans le tunnel, l’agente se bat pour garder la mallette volée loin d’une foule implacable. Lorsque le nombre finit par l’ensevelir, la mallette révèle une dernière surprise — la laissant face à une voiture démolie, des poches vides et un dernier assaillant qui refuse de rester à terre.