En service – Épisode 13

Pendant une pause cigarette tranquille, une agente au sang-froid intervient dans un combat inégal dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé — et elle non plus.

Épisode 13 : A litter dispute turns threatening when one person is ordered to pick up trash and promise to treat people kindly. After asking for a favor to turn something on, the exchange shifts to blame and a demand to know where she is.