En service – Épisode 8

Lors d'une pause cigarette tranquille, une agente au sang-froid s'interpose dans une bagarre inégale dans une ruelle détrempée par la pluie. Sa précision impitoyable révèle que le danger ne prend jamais de congé — et elle non plus.

Épisode 8 : À peine a-t-elle récupéré la mallette volée que l’agente se retrouve piégée dans un tunnel, lorsqu’un gang assoiffé de vengeance incendie sa voiture avec des cocktails Molotov. Leur chef révèle qu’une prime est offerte pour la mallette et exige qu’elle la lui remette. En infériorité numérique et encerclée, elle dégaine une matraque en acier et les défie de venir la prendre.