L'eredità del cecchino – Episodio 5

La tiratrice scelta d'élite Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio maschio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 5: Jess asks the doctor for one final relay before being profiled out, but her fainting, abdominal pain, and stable pregnancy make clearance dangerous. When she admits Hunter stands where her father once did, walking away feels like proof he was right.