L'eredità del cecchino – Episodio 36

La tiratrice scelta Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 36: Mentre il convoglio arriva alla fine della strada, Owen crea la finestra di mezzo secondo di cui Jess ha bisogno. Il fuoco nemico squarcia l'elicottero e Stone si getta su Jess prima che i proiettili la colpiscano.