L'eredità del cecchino – Episodio 21

La tiratrice scelta Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 21: Jess passa alla visione termica e spara attraverso il fumo nel cortile, ma il nemico individua la sua posizione e risponde al fuoco. Sotto la sua copertura, la squadra fa irruzione nel corridoio ovest e mette in sicurezza l'ufficio.