L'eredità del cecchino – Episodio 1

La tiratrice scelta Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 1: Jess combatte un dolore lacerante durante le prove da cecchino, ma Stone la umilia dopo che Hunter ottiene il punteggio più alto. Quando capisce di avere un ritardo, il plotone la richiama prima che possa andarsene.