L'eredità del cecchino – Episodio 31

La tiratrice scelta Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 31: La squadra salvata fugge su un camion blindato, ma dodici veicoli riempiono il canale alle loro spalle. Con l'elicottero di Stone bloccato da un camion armato, Jess chiede sessanta secondi per aprire loro una via di fuga.