L'eredità del cecchino – Episodio 45

La tiratrice scelta Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 45: Jess tells Frank he had already decided she would never be enough. As she confronts years spent competing with an imaginary son, he accepts the shame as his and finally gives her the apology she demanded.