L'eredità del cecchino – Episodio 47

La tiratrice scelta Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 47: Jess warns Frank not to promise forever—only to make it through Sunday. She forgives him without erasing the past, introduces him to Leo, and explains that her medal is for bringing people home.