L'eredità del cecchino – Episodio 46

La tiratrice scelta d'élite Jess Miller crolla durante le prove finali e scopre di essere incinta. Di fronte a un sergente istruttore sessista, a un rivale arrogante e alla voce di un padre che avrebbe voluto un figlio maschio, deve scegliere tra dimostrare il proprio valore e spezzare il ciclo prima che raggiunga suo figlio.

Episodio 46: Jess says the apology came years too late and refuses to grant Frank a clean slate. When he says he is proud of the mother she became without him, she offers one first step: Sunday dinner and a chance to meet Leo.