L’Héritage de la tireuse d’élite – Épisode 35

Jess Miller, tireuse d’élite, s’effondre lors des épreuves finales et apprend qu’elle est enceinte. Face à un instructeur sexiste, un rival arrogant et la voix d’un père qui aurait voulu un fils, elle doit choisir entre faire ses preuves et briser le cycle avant qu’il n’atteigne son enfant.

Épisode 35 : Jess fait tomber le camion armé, abat un conducteur qui fonce sur elle et provoque un carambolage en chaîne. Lorsqu'une roquette RPG file vers le Black Hawk, elle la fait exploser en plein vol, survit à l'explosion et exige que Stone la tienne bien.