L’Héritage de la tireuse d’élite – Épisode 4

Jess Miller, tireuse d’élite, s’effondre lors des épreuves finales et apprend qu’elle est enceinte. Face à un instructeur sexiste, un rival arrogant et la voix d’un père qui aurait voulu un fils, elle doit choisir entre faire ses preuves et briser le cycle avant qu’il n’atteigne son enfant.

Épisode 4 : Jess confronts the father whose contempt taught her that every achievement could fall short. When Stone asks what she fears passing to her child, she admits his voice could come through her—and make the child earn her love.