In servizio – Episodio 21

Durante una tranquilla pausa sigaretta, un'agente dal sangue freddo interviene in uno scontro impari in un vicolo bagnato dalla pioggia. La sua precisione spietata rivela che il pericolo non smette mai di lavorare, e nemmeno lei.

Episodio 21: Un assalto disperato esplode quando l'operativa si rifiuta di arrendersi e si fa strada sotto una pioggia di proiettili. La richiesta di avere un minuto con suo padre viene interrotta da un ordine finale: copritele gli occhi, lasciando lo scontro a un punto di rottura.