In servizio – Episodio 8

Durante una tranquilla pausa sigaretta, un'agente dal sangue freddo interviene in uno scontro impari in un vicolo bagnato dalla pioggia. La sua spietata precisione rivela che il pericolo non smette mai di lavorare — e nemmeno lei.

Episodio 8: Dopo aver recuperato la valigetta rubata, l'operativa rimane intrappolata in un tunnel quando una gang vendicativa incendia la sua auto con una bomba molotov. Il loro leader rivela che c'è una taglia sulla valigetta e le ordina di consegnarla. In inferiorità numerica e circondata, estrae un manganello d'acciaio e li sfida a prenderla.