In servizio – Episodio 15

Durante una tranquilla pausa per fumare, un'agente dal sangue freddo interviene in uno scontro impari in un vicolo battuto dalla pioggia. La sua precisione spietata rivela che il pericolo non va mai fuori servizio — e nemmeno lei.

Episodio 15: The case is claimed again, triggering a violent struggle. A warning not to tell the cops about taking it—and a final cry—leave its fate and the next move uncertain.