Durante una tranquilla pausa sigaretta, un'agente dal sangue freddo interviene in uno scontro impari in un vicolo bagnato dalla pioggia. La sua precisione spietata rivela che il pericolo non smette mai di lavorare, e nemmeno lei.