Das Vermächtnis der Scharfschützin – Folge 44

Die Elitescharfschützin Jess Miller bricht bei den abschließenden Prüfungen zusammen und erfährt, dass sie schwanger ist. Im Kampf gegen einen sexistischen Ausbilder, einen überheblichen Rivalen und die Stimme ihres Vaters, der sich einen Sohn wünschte, muss sie entscheiden, ob sie sich beweist oder den Kreislauf durchbricht, bevor er ihr Kind erreicht.

Folge 44: At an award ceremony honoring the rescue, Jess accepts the medal she earned for bringing every soldier home. Her celebration turns personal when her estranged father Frank admits he punished her for not being the son he wanted.