Das Vermächtnis der Scharfschützin – Folge 12

Die Elitescharfschützin Jess Miller bricht bei den abschließenden Prüfungen zusammen und erfährt, dass sie schwanger ist. Im Kampf gegen einen sexistischen Ausbilder, einen überheblichen Rivalen und die Stimme ihres Vaters, der sich einen Sohn wünschte, muss sie entscheiden, ob sie sich beweist oder den Kreislauf durchbricht, bevor er ihr Kind erreicht.

Folge 12: Nachdem Jess die Erlaubnis bekommen hat weiterzumachen, weigert sie sich einzuknicken. Sie und Hunter bleiben auf 900 Yards gleichauf, während die Distanz auf 1.000 Yards steigt.