Das Vermächtnis der Scharfschützin – Folge 36

Die Elite-Scharfschützin Jess Miller bricht während der Abschlussprüfungen zusammen und erfährt, dass sie schwanger ist. Konfrontiert mit einem sexistischen Drill Sergeant, einem überheblichen Rivalen und der Stimme eines Vaters, der sich einen Sohn wünschte, muss sie wählen, ob sie sich beweisen oder den Kreislauf durchbrechen will, bevor er ihr Kind erreicht.

Folge 36: Als dem Konvoi die Straße ausgeht, verschafft Owen Jess den Winkel für die halbe Sekunde, die sie braucht. Feindliches Feuer zerfetzt den Hubschrauber, und Stone wirft sich über Jess, bevor die Kugeln einschlagen.