Das Vermächtnis der Scharfschützin – Folge 31

Die Elitescharfschützin Jess Miller bricht bei den abschließenden Prüfungen zusammen und erfährt, dass sie schwanger ist. Im Kampf gegen einen sexistischen Ausbilder, einen überheblichen Rivalen und die Stimme ihres Vaters, der sich einen Sohn wünschte, muss sie entscheiden, ob sie sich beweist oder den Kreislauf durchbricht, bevor er ihr Kind erreicht.

Folge 31: Das gerettete Team bricht in einem gepanzerten Lkw aus, doch zwölf Fahrzeuge füllen den Kanal hinter ihnen. Stones Hubschrauber wird von einem Geschützwagen blockiert; Jess bittet um sechzig Sekunden, um ihnen freie Fahrt zu verschaffen.