Di sản của tay súng bắn tỉa – Tập 44

Xạ thủ tinh nhuệ Jess Miller gục ngã trong buổi thử thách cuối cùng và phát hiện mình mang thai. Đối mặt với một trung sĩ huấn luyện phân biệt giới tính, một đối thủ kiêu căng và tiếng nói của người cha luôn mong có con trai, cô phải chọn giữa việc chứng tỏ bản thân và chấm dứt vòng lặp trước khi nó chạm tới con mình.

Tập 44: At an award ceremony honoring the rescue, Jess accepts the medal she earned for bringing every soldier home. Her celebration turns personal when her estranged father Frank admits he punished her for not being the son he wanted.