Di sản của tay súng bắn tỉa – Tập 45

Xạ thủ tinh nhuệ Jess Miller gục ngã trong buổi thử thách cuối cùng và phát hiện mình mang thai. Đối mặt với một trung sĩ huấn luyện phân biệt giới tính, một đối thủ kiêu căng và tiếng nói của người cha luôn mong có con trai, cô phải chọn giữa việc chứng tỏ bản thân và chấm dứt vòng lặp trước khi nó chạm tới con mình.

Tập 45: Jess tells Frank he had already decided she would never be enough. As she confronts years spent competing with an imaginary son, he accepts the shame as his and finally gives her the apology she demanded.