Di sản của tay súng bắn tỉa – Tập 42

Xạ thủ tinh nhuệ Jess Miller gục ngã trong buổi thử thách cuối cùng và phát hiện mình mang thai. Đối mặt với một trung sĩ huấn luyện phân biệt giới tính, một đối thủ kiêu căng và tiếng nói của người cha luôn mong có con trai, cô phải chọn giữa việc chứng tỏ bản thân và chấm dứt vòng lặp trước khi nó chạm tới con mình.

Tập 42: Jess tận dụng thêm một khoảng ba giây để kích hoạt vụ va chạm dây chuyền, chấm dứt cuộc truy đuổi. Tại điểm giải cứu nóng bỏng, cô hạ một tay súng RPG và là người lên máy bay sau cùng khi Stone kiên quyết không để cô bị bỏ lại.