Nöbette – Bölüm 21

Sakin bir sigara molası sırasında soğukkanlı bir ajan, yağmurla ıslanmış bir ara sokakta haksız bir kavgaya müdahale eder. Acımasız hassasiyeti, tehlikenin mesaisinin hiç bitmediğini ve onunkinin de bitmediğini ortaya koyar.

Bölüm 21: Çaresiz bir saldırı patlak verirken operatif teslim olmayı reddeder ve yoğun silah ateşi arasında savaşır. Babasıyla bir dakika geçirmek için yalvarması, gözlerini örtmesi yönündeki son emirle yarıda kalır; karşılaşmayı kırılma noktasında bırakır.