Nöbette – Bölüm 9

Sakin bir sigara molası sırasında soğukkanlı bir ajan, yağmurla ıslanmış bir ara sokakta haksız bir kavgaya müdahale eder. Acımasız hassasiyeti, tehlikenin mesaisinin hiç bitmediğini ve onunkinin de bitmediğini ortaya koyar.

Bölüm 9: Tünelde kuşatılan operatif, çalınan çantayı amansız çeteden korumak için savaşır. Sayıca üstünlük sonunda onu yere serdiğinde, çanta son bir sürprizini açığa çıkarır — onu hurdaya dönmüş bir araba, boş cepler ve yere serilmeyi reddeden son bir saldırganla yüzleşmeye bırakır.