狙擊手的傳承 – 第 13 集

精英狙擊手潔絲・米勒在最終測試中倒下，並得知自己懷孕了。面對性別歧視的教官、傲慢的競爭對手，以及那位一直想要兒子的父親的聲音，她必須在向所有人證明自己與在那個循環延續到孩子身上之前打破它之間做出選擇。

第 13 集： 在1,000碼距離上，兩人再次打平。平台擺動達到最大幅度時，杭特終於脫靶，讓潔絲距離勝利只差最後一槍。