狙擊手的傳承 – 第 36 集

精英狙擊手潔絲・米勒在最終測試中倒下，並得知自己懷孕了。面對性別歧視的教官、傲慢的競爭對手，以及那位一直想要兒子的父親的聲音，她必須在向所有人證明自己與在那個循環延續到孩子身上之前打破它之間做出選擇。

第 36 集： 當車隊走到路的盡頭，Owen 為 Jess 創造出她所需的半秒射擊角度。敵人的火力撕裂直升機，子彈命中前，Stone 撲到 Jess 身上護住她。