狙擊手的傳承 – 第 42 集

精英狙擊手潔絲・米勒在最終測試中倒下，並得知自己懷孕了。面對性別歧視的教官、傲慢的競爭對手，以及那位一直想要兒子的父親的聲音，她必須在向所有人證明自己與在那個循環延續到孩子身上之前打破它之間做出選擇。

第 42 集： 潔絲再次利用三秒鐘的空檔，引發連環撞車，結束追擊。在危險的撤離區，她擊斃一名RPG射手；史東拒絕讓她墜落，潔絲最後登機。