水兵の掟 – 第16話

威張り散らすいじめっ子が、物静かな海軍退役軍人を追い詰め、胸元に娘の写真を忍ばせる彼の娘まで脅かす。ブリックの仲間たちは掟を知っている――三人とも立ち去ることだ。だが、その掟が破られると、スミシーのパブは、彼を止めようと彼らがなぜあれほど必死だったのかを知る。

第16話： ポーリーは、巨漢の警備員に行く手を阻まれ、倉庫の中で立ち尽くす。ダグは彼に、心の奥に葬った、いじめられていた16歳の自分と向き合わせ、いつもどうやって立ち上がってきたかを思い出させる。