水兵の掟 – 第12話

威張り散らすいじめっ子が、物静かな海軍退役軍人を追い詰め、胸元に娘の写真を忍ばせる彼の娘まで脅かす。ブリックの仲間たちは掟を知っている――三人とも立ち去ることだ。だが、その掟が破られると、スミシーのパブは、彼を止めようと彼らがなぜあれほど必死だったのかを知る。

第12話： ヴォスは腐敗した部下の警官たちに、ブリックを消すまで一時間の猶予を与える。だがブリックは、ポーリーが来ると確信している。