水兵の掟 – 第13話

威張り散らすいじめっ子が、物静かな海軍退役軍人を追い詰め、胸元に娘の写真を忍ばせる彼の娘まで脅かす。ブリックの仲間たちは掟を知っている――三人とも立ち去ることだ。だが、その掟が破られると、スミシーのパブは、彼を止めようと彼らがなぜあれほど必死だったのかを知る。

第13話： DougとPaulieは、Vossの裏部屋を通ってBrickのもとへ20分でたどり着くルートを立て、より人目につきにくい搬入口側を選び、ボルトカッターを携える。動き出す前、DougはPaulieに一語だけのコールサイン――「Doug」――を与え、二人はまだ準備ができていないと認める。