La règle du marin – Épisode 17

Un tyran fanfaron pousse un discret vétéran de la Marine à bout — puis menace la fille dont il porte la photo sur son cœur. Les amis de Brick connaissent la règle : tous les trois repartent. Mais quand cette règle vole en éclats, le Smithy’s Pub découvre pourquoi ils étaient si désespérés de l’arrêter.

Épisode 17 : Adolescent, Paulie subit une nouvelle correction, puis demande au Sensei de lui apprendre à se battre. Quand il lui demande pourquoi, Paulie révèle qu'il veut avoir la force de protéger les enfants que personne d'autre ne protège.