La règle du marin – Épisode 5

Un tyran fanfaron pousse un discret vétéran de la Marine à bout — puis menace la fille dont il porte la photo sur son cœur. Les amis de Brick connaissent la règle : tous les trois repartent. Mais quand cette règle vole en éclats, le Smithy’s Pub découvre pourquoi ils étaient si désespérés de l’arrêter.

Épisode 5 : Victor menace la fille de Brick tout en le détenant hors procédure. Au commissariat, Paulie découvre qu’il n’existe aucun relevé d’appel, de transport ou d’admission et exige de savoir où est Brick.