Voiles rouges – Épisode 11

Dans la mer de Chine méridionale du XIXe siècle, le contrebandier capitaine Thomas Mercer est capturé par le seigneur pirate Wei après avoir affirmé que sa cargaison d’opium avait coulé avec son navire. Attaché à un fauteuil de magistrat et pressé de révéler la vérité, Thomas garde son sang-froid tandis que son équipage éprouvé risque tout pour le secourir. Mais la cargaison est toujours intacte, et une carte marquée indique un mouillage caché derrière la dernière île — où des ennemis armés et un dangereux règlement de comptes les attendent.

Épisode 11 : Quand Callum est emporté par-dessus bord par une mer démontée, Peter refuse de faire faire demi-tour à la jonque, car cela mettrait tout le monde en danger. Thomas impose sa décision, prend la barre et plonge lui-même dans les vagues — si l’équipage parvient à les ramener vivants.