El legado de la francotiradora – Episodio 45

La francotiradora de élite Jess Miller se derrumba durante las pruebas finales y descubre que está embarazada. Ante un sargento instructor sexista, un rival arrogante y la voz de un padre que quería un hijo varón, debe elegir entre demostrar lo que vale y romper el ciclo antes de que alcance a su bebé.

Episodio 45: Jess tells Frank he had already decided she would never be enough. As she confronts years spent competing with an imaginary son, he accepts the shame as his and finally gives her the apology she demanded.