Quy tắc của thủy thủ – Tập 3

Một gã bắt nạt ngạo mạn đẩy một cựu binh Hải quân trầm lặng đi quá xa—rồi đe dọa con gái mà anh đeo ảnh của cô bé sát tim. Bạn bè của Brick biết quy tắc: cả ba đều bỏ đi. Nhưng khi quy tắc đó bị phá vỡ, Smithy’s Pub phát hiện vì sao họ đã tuyệt vọng muốn ngăn hắn lại.

Tập 3: Các sĩ quan tham nhũng bắt giữ và hành hạ Brick, tắt camera của họ và giao anh ta cho Victor Voss. Brick không hề hối hận khi đưa đứa con trai bị thương của Victor đến bệnh viện.